control cable

I have an 07 Dodge Caliber SXT, currently when i go to turn the heat on air comes out but the air never gets hot. I have refilled the antifreeze and coolant and am not sure what else I can do myself to try to fix it before taking it in for a costly repair. It is no longer under warranty. Any...